Verbotene Bücher in der UdSSR

Die sowjetische Zensur war hart und manchmal schien unklar. Der Staat bestimmt die Liste der unerwünschten Literatur, Bekannten, mit denen die gewöhnlichen Sowjetbürger verbietet. Um zu steuern, für alle eingehenden Informationen eine große Anzahl von staatlichen Organisationen zu schaffen, die unter der Kontrolle der Partei gewesen. Und lösen nicht immer die Zensur Entscheidung sah logisch.

"Krebsstation" und "Archipel GULAG"

Alexander Solschenizyn oft in seinen Werken scharfen gesellschaftspolitischen Themen betroffen. Seit mehreren Jahrzehnten er gegen das kommunistische Regime aktiv bekämpft, für seine Arbeit als Ganze unter besonderer Kontrolle ist. Manuskripte wurden nur drucken darf, wenn sie ernsthafte Verarbeitung und das völlige Fehlen von Kritik an der sowjetischen Wirklichkeit sind.

Dies ist jedoch nicht immer eine Garantie dafür, dass das Buch in Umlauf gehen. Der berühmteste Publizist Roman - „Der Archipel Gulag“ - ist seit langem in der UdSSR verboten bleibt. Ein ähnliches Schicksal ereilte die zum Teil autobiographisch Arbeit „Krebsstation“, die in dem Status illegal bis 1990 gehalten wird.

2. "Doktor Schiwago": Ich lese nicht, aber verurteilen!

Boris Pasternak schrieb den Roman „Doktor Schiwago“ für zehn Jahre. Dieser Roman war der Höhepunkt der Pasternak als Schriftsteller. Es berührt viele Tabuthemen in der UdSSR: die jüdischen Themen und Christentum, Schwierigkeiten im Leben der Intelligenz, Ansichten über das Leben und den Tod. Die Erzählung ist aus dem Gesicht des Protagonisten - Doktor Schiwago Zhivago, in der dramatischsten Periode seines Lebens vom Beginn der Revolution an den Großen Vaterländischen Krieg. Boris Pasternak auf dem Cover von "Time".

Unmittelbar nach dem Roman Nacharbeiten bot Pasternak das Manuskript zwei populäre Zeitschriften in dem Land und der Almanach. Es wurde jedoch sofort in gedruckter Form verboten, die anti-sowjetische Anerkennung und verstößt gegen die Prinzipien des sozialistischen Realismus. Der offizielle Grund war nicht akzeptabel Verwendung von literarischen Geräte genannt, zu optimistischen Beschreibungen von Intellektuellen und Aristokratie, sowie Poesie verdächtig und fragwürdiger Qualität. Während der Sitzung des Schriftsteller Union im Fall von Pasternaks Schriftsteller Anatoli Safronov über den Roman sprach wie folgt: ‚Tun Sie es nicht lesen, aber die Schuld‘

Umgehen Zensur daher vorgeschlagen, den Roman zu veröffentlichen, der italienischen Verlag. Der Versuch war erfolgreich, und im Jahr 1957 wurde es zuerst in Mailand veröffentlicht. Ein Jahr später kam er in russischer Sprache heraus - ohne behördliche Genehmigung und nevypravlennoy Autor des Manuskripts. Es ist ein unwiderlegbarer Beweis, dass dies die CIA beigetragen hat. Sie organisierte auch ein Werbegeschenk im Taschenformat Bücher über die sowjetischen Touristen veröffentlicht Brüssel Jugend-Festival 1958 zu besuchen.

Für Leistungen in der Literatur wurde Boris Pasternak den Nobelpreis ausgezeichnet. Allerdings zu sehen die Medaille und das Diplom er nie vor seinem Tod gelang - Chruschtschow war empört über die Nachrichten und gezwungen, den Schriftsteller, um die Auszeichnungen im Stich lassen. Sie wurde erst 1989, den Sohn des Dichters übergibt, wenn der Schriftsteller seit 31 Jahren tot war.

3. "Lolita": die skandalöse Liebesgeschichte eines erwachsenen Mannes mit dem Mädchen

„Lolita“ von Vladimir Nabokov - eine der umstrittensten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts. Ursprünglich geschrieben in Englisch, wurde er später an den russischen Autor übertragen. Bunte und beschreiben wurde im Detail der Liebesgeschichte eines erwachsenen Mannes zu einem kleinen Mädchen verboten, nicht nur in der UdSSR, sondern auch in vielen anderen Ländern. Ausgesprochen Erotik und Details, die auf pädophilen Tendenzen des Protagonisten andeuten, haben zur völligen Ablehnung in Frankreich, Südafrika, Großbritannien, Argentinien, Australien, Schweden, Neuseeland geführt.

Das Buch wurde nicht gedruckt, entfernt aus dem Verkauf erlaubt und verbrannt bereit Umlauf, aber alle ihre Hemmungen waren unruhig. Jeder konnte Dissidenten Schöpfung auf dem Schwarzmarkt kaufen. Bevor der 1989 Roman rechtlich zu veröffentlichen begann, fragte illegaler Anbieter ihm fabelhafte Summen. Der Preis waren ca. 80 Rubel, und dies trotz des durchschnittlichen Monatsgehalt in der Zeit von 100 Rubel.

4. verbotene Metamorphose "Master and Margarita"

„Der Meister und Margarita“ - ein Kultwerk Michail Bulgakow, die nie fertig gestellt wurde. Die breite Masse des Produkts wurde im Jahr 1966 nur verfügbar, wenn das Magazin „Moskau“ es teilweise auf ihren Seiten veröffentlicht. Ein wenig später, ein sowjetischer Gelehrter Abram Wooleys verwendete Auszüge aus dem Roman in seinem Nachwort. Dies war der Ausgangspunkt bei der Verbreitung von „Der Meister und Margarita“. Über den Autor, der damals noch nicht 26 Jahre lebte, sprach in der Hauptstadt.

Die erste Ausgabe des Romans, in dem nach Literaturkritiker Pavel Popov, ein verwobenen realistisch und fantastisch, haben sich deutlich reduziert. Strenge Zensur der sowjetischen Bürger denken über Woland Metamorphose von Moskau Bewohner zu schützen, beschlossen, geschnitzt Geschichte des Verschwindens in einer schlechten Wohnung und sogar in den Mund Margaret richtigen „Liebhaber“ und nicht als „Liebhaber“ setzen. Anschließend wird das Produkt noch mindestens acht mal editiert. Jedes Mal, es fertig war und wieder befestigen bestimmte Szenen auf dem gewünschten Sinne. Aber auch in dieser Form die erste Vollversion nur 1973 drucken erlaubt.

5. „Wem die Stunde schlägt“ - das Kultbuch der Parteiführung

Das meistverkaufte Buch von Ernest Hemingway beschreibt der amerikanische Kämpfer selbst während des spanischen Bürgerkrieges geopfert. Charakteristisch für die Schriftsteller Tragödie und Opfer, politische Aktualität und Beschreibung der wahren Liebe unterscheidet sich grundlegend von der ideologischen Ton UdSSR. Dies führte zu einer weithin erwarteten Entscheidung: Während andere Länder haben im Jahr 1940 mit dem Roman vertraut gewesen, der sowjetische Leser wußte nichts davon bis 1962.

Experimentelle Übersetzungen und die Veröffentlichung von Werken, die sich durch die Reihenfolge der Stalin gemacht wurden, wurden kritisiert. „Wem die Stunde schlägt“ war ein Lügner und verzerrenden reale Ereignisse genannt. Es gibt eine Theorie, dass, wenn das Buch zum Lesen von Joseph Stalin gebracht wurde, er darüber sprach kurz: „Interessant. Aber man kann nicht drucken. " Das Wort Führer war das Eisen, so ist es in Vergessenheit geriet bis 1962. Nach Kritik kann es für den internen Gebrauch, und es wurde in einer limitierten Auflage von 300 Exemplaren. Veröffentlichung wurde klassifiziert, und sendet nur die oberste Partei zu einer vordefinierten Liste von Adressen und entsprechenden Markierungen.